La Tribube de Bruxelles - Editos

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Leur album “Something you might like” est d�j� num�ro un des t�l�chargements iTunes en Belgique et fr�le la premi�re place en France. Gagnant un public de plus en plus grand, les Bruxellois de Puggy seront � l’Ancienne Belgique le 9�f�vrier pour pr�senter ce second opus. Page�8

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Diane Drory est psychanalyste et psychologue. Depuis 35 ans, elle re�oit en consultation des enfants de tous �ges pour les �couter et les emmener vers un mieux-�tre. Et c’est loin d’�tre �vident dans une soci�t� o� la rapidit�, la r�ussite sont la r�gle�! Elle publiait l’ann�e derni�re son 4e livre aux �ditions Soliflor�: “Z�ro est arriv�” o�, � travers 30 cas r�els, elle offre des pistes de r�flexion pour les parents dont les enfants ont des probl�mes (trouble de l’attention, anxi�t�, hyperkin�sie,…). Dans un style simple mais pes�, avec humour et humanit�, sans vulgariser � outrance. En cette rentr�e scolaire, elle nous livre son analyse avant de tenir une conf�rence sur le sujet le 8�octobre prochain, � Bruxelles. Les enfants de maintenant sont tr�s diff�rents de ceux “d’avant”�? Ils vivent surtout dans une culture tr�s diff�rente. Avec la contraception, on est entr� dans l’�re de l’enfant d�sir�. Ce qui entra�ne un stress suppl�mentaire car les parents ressentent une responsabilisation accrue�: puisque cet enfant est d�sir�, il faut r�ussir avec lui, il faut lui donner les moyens de r�ussir. Et la r�ussite scolaire est au premier plan. Un sujet que vous avez abord� � travers “Z�ro est arriv�”. Oui car la r�ussite est devenue une terrible source de tension, on n’accepte plus les �checs et presque inconsciemment, les parents poussent les enfants toujours plus haut�: on leur ach�te des jouets au-dessus de leur �ge, on s’extasie quand � deux ans, ils savent faire une addition, on conduit sans le vouloir vraiment les enfants vers un savoir d’adulte. Et m�me si on ne les pousse pas ouvertement � �tre premier de classe, les enfants le ressentent ainsi. Pour montrer leur loyaut� et leur amour, ils se disent que le meilleur enfant pour les meilleurs parents qu’il a, c’est un enfant qui doit r�ussir � l’�cole. Dans certains cas (et de plus en plus), quand il rencontre un �chec, l’enfant est cass�, d�muni. Dans d’autres cas, il d�veloppe un comportement � probl�me�: un enfant qui ne reste pas en place, c’est souvent un enfant qui ne trouve pas sa place�! Ce n’est pas simple d’�tre parent, ni d’�tre enfant aujourd’hui… Et �a se soigne, docteur�? Bien s�r�! D’abord, il faut vraiment mener une r�flexion personnelle devant cette sorte de pens�e unique, “la r�ussite est la seule voie”; il faut aussi accompagner ses enfants dans leur scolarit� en leur laissant de l’air et d�tendre les relations que les parents peuvent entretenir avec l’�cole�: chaque parent voudrait bien que l’�cole s’adapte � chaque individualit�. Mais c’est impossible et cela cr�e de la col�re, des tensions, accentu�es par le fait que nombre d’enfants sont encore en attente dans le secondaire. Les jeunes ressentent cela, et le mat�rialisent dans un comportement agressif souvent quand ils sont � l’�cole. Vous abordez le cyberbulling. Le harc�lement entre enfants a toujours exist�. Mais quand les harcel�s rentraient chez eux, ils pouvaient avoir une bulle de s�curit�, pour souffler… Aujourd’hui, ils re�oivent des GSM d’injures, ils ouvrent MSN et continuent � �tre la proie de mauvaises plaisanteries. C’est sans rel�che. Cela peut devenir un enfer. Que faire devant ce ph�nom�ne�? Les parents ont une nouvelle responsabilit� �ducative qui est souvent sous-estim�e�: c’est l’�ducation aux nouvelles technologies. On dit souvent�: les jeunes “savent mieux que nous” par rapport � internet et � tout cet univers IT. Mais non�! Ils n’en connaissent que peu les dangers�! Souvent le harceleur ne comprend pas le mal qu’il commet ; pour lui, c’est une blague. Personne ne lui a expliqu� les cons�quences possibles. Le harcel�, lui, se retrouve seul, coinc�, puisqu’on part du principe que toutes ces nouvelles technologies lui facilitent la vie. Les parents doivent montrer qu’ils sont int�ress�s par l’activit� de leurs enfants, qu’ils sont � l’�coute… Un petit conseil � donner � la veille de la rentr�e des classes�? Un petit mot aux parents�: la scolarit� appartient aux enfants, pas aux parents. Les parents n’ont pas � se pr�cipiter sur le cartable, sortir le journal de classe, etc. C’est l’enfant qui doit partager son environnement scolaire avec ses parents, c’est tr�s diff�rent�! E.W. “Z�ro est arriv�”, Ed. Soliflor, 15�€. Conf. le 8/10 � 18h30 � la librairie U.O.P.C., avenue Gustave Demey 14-16 - 1160 Auderghem. Entr�e gratuite sur r�servation au 02537 50 50 ou 02648 96 89.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Une rentr�e �colo-�conomique La semaine derni�re, Evelyne Huytebroeck a visit� un atelier d’Oxfam-Solidarit�. Un moyen d’attirer l’attention sur les acteurs de la r�utilisation et du recyclage agr��s en R�gion bruxelloise. “Aux c�t�s des Petits Riens, de la Poudri�re, de l’Arm�e du Salut et de Terre, Oxfam-Solidarit� contribue � donner une seconde vie � 85�% des d�chets qu’ils r�coltent”, souligne la Ministre de l’Environnement. Ces acteurs de l’�conomie sociale sont soutenus via la subsidiation des flux collect�s. Ainsi, pour 2009, sur les 5300 tonnes collect�es, 85�% ont �t� recycl�s ou r�utilis�s et font l’objet d’un subside de 60�€ la tonne. La r�cup�ration, cela a du bon sur la qualit� de l’air (moins d’incin�ration), c’est cr�ateur d’emploi, cela concilie rentabilit� �conomique et valeur ajout�e sociale en offrant de l’emploi � des personnes peu qualifi�es et surtout, �a rend service � tous�! Ainsi, en cette p�riode de rentr�e, Oxfam propose plusieurs configurations performantes � petits prix, d�s 110�€ pour un ensemble ordinateur – clavier – souris – �cran plat 17’’. Des ordinateurs fiables, garantis et �quip�s de pr�f�rence de logiciels libres. Un tout bon plan pour la rentr�e�! Les magasins informatiques d’Oxfam se situent � Ixelles (Ch�e d’Ixelles, 252. Du ma. au sa. 10-18h. 02 647 48 51) et � Molenbeek (rue Dubois-Thorn, 105. Du lu. au sa. 10-18h. 02 411 45 53.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Septembre, c’est demain… En route pour la rentr�e, les obligations, les rythmes soutenus, la rentr�e quoi�! Et si on prenait la poudre d’escampette�? Il existe � Bruxelles un endroit myst�rieux et peu connu, un passage qui semble mener droit � la for�t d’Alice au Pays des Merveilles. Ce trompe-l’œil bien fait et discret se situe non loin du Manneken-Pis, dans l’impasse au nom po�tique de Val des Roses. Elle commence rue du Ch�ne entre le num�ro�17 (l’Ath�n�e de Bruxelles ou “Coll�ge Th�r�sien”) et la maison du num�ro�19 qui s’appelait jadis “Sint-Jooris” (”Saint-Georges”) ou parfois “Kleyne Sint-Joris” (”Petit Saint-Georges), habit�e en 1767 par l’aubergiste Paternotte. Elle est un reste de la vieille rue m�di�vale Rosendael, que Henne et Wauters mentionnent d�j� pour l’an 1394.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Le premier bilan touristique de l’�t� en Wallonie et � Bruxelles, tir� par l’Office de Promotion du Tourisme, est satisfaisant. Et m�me, les perspectives de la fin de l’ann�e sont bonnes. Pour la premi�re fois depuis 10 ans, le bilan �tait pr�sent� conjointement par les ministres de tutelle wallon et bruxellois (m�me si, retenu par les n�gociations gouvernementales, le ministre-pr�sident de la Cocof, Christos Doulkeridis, �tait absent � la conf�rence de presse). “Nous souhaitons vraiment travailler ensemble pour donner le plus de force possible � nos actions de promotion sur le march� �tranger”, a remarqu� Paul Furlan, ministre wallon en charge du Tourisme. La m�t�o a influenc� la fr�quentation touristique. Ainsi, la chaleur de juillet n’a gu�re encourag� la visite des attractions. Les campings, qui ont connu du succ�s en juillet, ont enregistr� une baisse en ao�t. A Bruxelles, les mois de juillet et d’ao�t, traditionnellement plus calmes, ont enregistr� une hausse du nombre de touristes. Un million de nuit�es ont �t� comptabilis�es en juillet et ao�t. Les perspectives pour les ann�es � venir sont tr�s bonnes, notamment en raison de l’organisation de congr�s et de salons, mais aussi de l’Ann�e de la gastronomie qui aura lieu, en Wallonie et � Bruxelles, en 2012. Selon Olivier Arendt, conseiller au Tourisme de Christos Doulkeridis, les grands �v�nements jouent un r�le important sur la fr�quentation touristique. Il note ainsi le passage du Tour de France 2010 � Bruxelles, la pr�sidence belge de l’Union europ�enne, ou le tapis de fleurs de la Grand’Place. (D’apr�s Belga)

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

EN CHIFFRES

1,50 : Le Conseil des ministres bruxellois a approuv� l’accord sectoriel “taxi”. Il pr�voit notamment l’instauration de mesures visant � am�liorer la rentabilit� d�faillante de ce secteur. Pour exemple, le tarif I (courses � l’int�rieur du p�rim�tre de la R�gion bruxelloise) est modifi� et passe de 1,35 €/km � 1,50 €/km. 70 : Le 1er septembre, la soci�t� de car sharing Cambio va revoir ses tarifs � la baisse ! La facture moyenne d’un client Cambio s’�l�ve � quelques 70 € par mois et comprend les kilom�tres parcourus, le carburant et tous les autres frais. Par comparaison, le propri�taire d’une petite VW Polo doit payer chaque mois 225 € en assurances, taxes, etc. sans m�me avoir roul� un kilom�tre ! un million : mardi dernier, le Mus�um des Sciences naturelles a accueilli son millioni�me visiteur depuis la r�ouverture de la galerie des Dinosaures le 27 octobre 2007. 10 : Bruxelles fait partie du cercle ferm� des capitales ou m�tropoles qui courent avec New-York, Londres, Boston, Paris et Berlin. Le marathon de Bruxelles aura lieu le dimanche 10 octobre. www.sport.be

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Dans le cadre du nouveau long-m�trage d’Alain Chabat, dont une partie se tournera en Belgique � partir du mois d’octobre, sont recherch�s�: - des hommes m�tis ou d’origine sud-am�ricaine ou latino-am�ricaine entre 18 et 70 ans, de toutes corpulences et tous styles. - un adolescent (15-16 ans), type europ�en, cheveux bruns, yeux verts, de pr�f�rence ayant la voix qui mue (appareil dentaire bienvenu). - un gar�on entre 5 et 8 ans, type europ�en, cheveux bruns, yeux verts. - un b�b� gar�on de 4 � 6 mois, type europ�en, cheveux bruns, de pr�f�rence les yeux verts, pouvant d�j� s’asseoir correctement. - pour doublures�: un homme d’origine europ�enne, entre 1m75 et 1m80, carrure 52, cheveux couleur poivre et sel ou noire, disponible du 11/10 au 30/10 et du 17 au 28/01/2011 et un homme d’origine maghr�bine, +/- 1m65, carrure 36/38, disponible du 11/10 au 30/10. E nvoyer une photo visage actuelle en couleur ainsi qu’une photo actuelle en pied en couleur, avec vos coordonn�es compl�tes (�ge, num�ro de contact, origines, langues parl�es et CV) ainsi que d’�ventuels liens vers vos d�mos � l’adresse�: castingmarsupilami@gmail.com en indiquant uniquement dans le titre vos origines et votre �ge. Ou � Marie-No�lle Simon (Scope Pictures), place Flagey, 7 – 1050 Ixelles.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Jeu(x) de Piste, c’est une kyrielle de propositions, dispens�es sous forme de cours du soir et de stages, ouverts � tout public adulte, aux amateur de cirque et de sc�ne - d�butant ou confirm� -, mais aussi � tous les accros des pistes d’ici ou d’ailleurs, aux animateurs socioculturels et aux artistes de toutes disciplines. A l’affiche cette saison�: – 27 propositions de cours du soir, du lundi au jeudi, d�s 19�h (de septembre � mai) – 12 propositions de stages durant le cong� de Toussaint, du 1er au 5�novembre 2010 – 15 propositions de stages durant le cong� de carnaval, du 7 au 11�mars 2011 – 8 propositions de workshops � P�ques, du 18 au 22�avril 2011 – ainsi que de nombreuses propositions pour l’�t� 2011 Rendez-vous les 11 et 12�septembre d�s 10h (du matin) pour un week-end de cours � l’essai. Une occasion unique de venir d�couvrir toutes les techniques et disciplines enseign�es et de rencontrer l’�quipe p�dagogique, qui regroupera cette saison une cinquantaine de praticiens, aux origines et aux comp�tences diversifi�es. Plus d’infos�: www.jeuxdepiste.be

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

March� annuel et kermesse � Berchem-Sainte-Agathe Le march� annuel nocturne et de la kermesse auront lieu les 3, 4 et 5 septembre � Berchem-Sainte-Agathe. Au nombre des festivit�s : march� annuel du soir, parade des �chassiers de la commune de Merchtem, bal populaire en plein air, soci�t� royale de gilles “Jeunesse Commer�ante” (Charleroi), brocante, etc…

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

14 films belges o� Bruxelles occupe une place centrale du 1er�septembre au 12�octobre, � la Cinematek, rue Baron Horta, 9 - 1000 Bruxelles www.cinematek.be - 01/09, 20h +�12/09 20h. Brussels by Night, Marc Didden, 1983. - 02/09, 21h. Babel op�ra, ou la r�p�tition de Don Juan de Wolfgang Amadeus Mozart, Andr� Delvaux, 1985. - 04/09, 20h +�08/09, 16h. Manneken-Pis, l’enfant qui pleut, Anne L�vy-Morelle, 2007. - 05/09, 20h +�07/09, 20h. Meisje, Doroth�e Van Den Berghe, 2002. - 06/09, 19h30. Far West, Jacques Brel, 1973. - 13/09, 18h +�15/09, 20h. Film 1, Willem Wallyn, 1999. - 14/09, 19h30. La Vie sexuelle des Belges, Jan Bucquoy, 1994. - 16/09, 20h +�18/09, 16h. Rue Haute, Andr� Ernotte, 1976. - 17/09, 20h +�26/09, 18h. Home Sweet Home, Beno�t Lamy, 1973. - 19/09, 20h +�22/09, 16h. Le Pressentiment – Verboden te zuchten, Alex Stockman, 2000. - 23/09, 20h +�29/09, 16h. Bruxelles-Transit, Samy Szlingerbaum, 1980. - 30/09, 20h. Toute une nuit, Chantal Akerman, 1982. - 03/10, 16h. Hop !, Dominique Standaert, 2002. - 09/10, 16h +�12/10, 18h. Manneken-Pis, Frank Van Passel, 1995.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Belgorama en est d�j� � son 11e chapitre et en ce mois de septembre rempli de BHV et d’interrogations institutionnelles, c’est Bruxelles qui a servi de fil rouge � la recherche op�r�e par les journalistes cin�philes Philippe Reynaert et Jan Temmerman. Quatorze films avec des lieux, des situations, des personnages, des intrigues, des mani�res de filmer tr�s diff�rents mais qui tous mettent Bruxelles au premier plan et non comme un d�cor sans importance. Une invite � la red�couverte que nous avons fait avec Philippe Reynaert pour guide. Il y avait du choix�? C’est la premi�re fois que l’on th�matise sur une ville. A l’inverse des autres th�mes, il a fallu �laguer car il y a beaucoup de films o� l’on voit Bruxelles. On s’est mis comme limite�: pas de film de plus de 40 ans, pour ne pas devoir prendre les grands classiques comme “Le mariage de Mademoiselle Beulemans” ou “Un Soir de joie”, des films bruxellois en diable mais avec une approche plus historique… Il y a une diff�rence de vue entre les films selon qu’ils soient flamands ou francophones�? C’est tr�s diff�rent, oui�! Un exemple�: “Brussels by Night” de Marc Didden aborde un Bruxelles underground, tr�s “branch�” qu’on n’aborde pas du c�t� francophone. Vous y avez retenu un film de Jacques Brel, Far West. C’est une vraie curiosit�, d’abord par l’histoire qu’il d�veloppe, inspir�e par les fils de Luis Bunuel. Les h�ros se rendent au Far West, qui n’est autre que Bruxelles et environs, les mines en �tant les Rocheuses par exemple… On y voit une sc�ne marquante qui se passe sur le boulevard L�opold II, comme on ne peut plus le voir puisque c’est tourn� depuis le viaduc provisoire�! J’aime bien ce film, avec un Jacques Brel dans la d�mesure, et plein d’amour pour Bruxelles�! Votre coup de cœur dans cette s�lection�? C’est “Home Sweet Home” de Beno�t Lamy, une insurrection du troisi�me �ge dans le d�cor haut en couleur d’une maison de retraite avec des pensionnaires parlant le brusseleir�! Ils donnent la r�plique � Claude Jade et Jacques Perrin, de vraies stars fran�aises en 1973�! Le contraste est tr�s dr�le. Il y a une vraie fra�cheur dans ce film, il tient bien la route 37 ans apr�s�! L’ovni du lot, selon vous�? “Toute une nuit” de Chantal Akerman. Tous ses films quasiment se passent � Bruxelles, elle se devait d’�tre pr�sente. Ce film, peu connu, se passe une nuit de grande chaleur. C’est comme si la cam�ra se baladait dans la ville, et rentrait dans des histoires d’amour, de passion, de jalousies,…. Un vrai patchwork qui donne de Bruxelles une image de ville du Sud, c’est beau. Le film qui m�rite d’�tre d�couvert�? Pour moi, c’est “Hop !”, un film de Dominique Standaert qui n’a pas eu sa chance � sa sortie en 2003. C’est un film attachant autour d’un petit gar�on africain arriv� � Bruxelles qui va se d�brouiller avec l’aide d’un vieil anar pour faire lib�rer son p�re qui doit �tre reconduit � la fronti�re. Avec l’Atomium dans toute sa splendeur… Et le Manneken-Pis alors�? Un film francophone en forme de documentaire document� “L’Enfant qui pleut” et une fiction de Frank Van Passel autour des amours bruxelloises d’un plongeur de restaurant et d’une conductrice de tram. R�compens� par trois fois � Cannes � sa sortie en 1995. On voit Bruxelles dans ces 14 films, la ville a chang�? C’est incroyable�! Les quartiers changent sans cesse, des choses apparaissent, disparaissent et chacun a sa fa�on de l’aborder, ce qui donne une sacr�e mosa�que urbaine… E.W.

PHOTO

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Forest Centre Culturel pr�sente pour la premi�re fois en Belgique, “On Reality and Other Stories”, une exposition solo de Pieter Hugo, un photographe sud-africain de renomm�e internationale. Pieter Hugo est issu de la jeune g�n�ration de l’apr�s-apartheid en Afrique du Sud. R�compens� par de nombreux prix prestigieux, il se fait conna�tre du grand public en 2007 par son livre sur les hommes-hy�nes et re�oit en 2008 le prix D�couvertes des Rencontres d’Arles. Du FOAM-Fotografie Museum � Amsterdam en passant par le Tate Modern de Londres jusqu’� l’Australian Centre for Photography � Sydney, ses œuvres sont expos�es dans le monde entier. Invit� d’honneur aux Rencontres de Bamako en 2009, biennale africaine de la photographie, il y expose son dernier travail sur Nollywood, l’industrie du cin�ma au Nig�ria. Exposition Pieter Hugo “On Reality and Other Stories” jusqu’au 26�novembre. Ouvert du mercredi au dimanche de 12h � 18h. Le jeudi jusqu’� 20h. Forest, centre culturel – au BRASS, avenue Van Volxem, 364 – 1190 Forest.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Les Grecs, une saga �pique “Les Grecs”, c’est un des moments forts de la rentr�e th��trale. L’�quipe de Th��tre en Libert� s’est lanc� un d�fi par passion du th��tre. On s’explique : “Les Grecs” est un spectacle comptant plus de 30 com�diens, une �pop�e de 4h30 en deux soir�es ou en version int�grale ! Une vraie saga qui aborde les trag�dies grecques et partant, nous entra�ne dans les zones les plus recul�es de nos peurs, de nos pulsions, de nos tabous... De la guerre, de la vengeance, du sang et de l’amour�! Une production �pique bas�e sur “le cycle de la guerre de Troie”. Du 15/09 au 31/10. Premi�re partie : La Guerre, les Femmes - du 15 au 25/09 et dimanche 19/09. Deuxi�me partie : Les Crimes, les Dieux - du 28/09 au 09/10 et dimanche 10/10. En alternance du 12 au 29/10. Int�grale les dimanches 17, 24 et 31/10 � 16h et le samedi 30 octobre � 19h. www.theatredesmartyrs.be

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Voir la Belgique et m�me l’Europe c�t� fantastique, �a vous dit�? Le mus�e d’Art fantastique propose une exposition regroupant des dizaines d’œuvres d’artistes europ�ens qui pr�sentent une vision fantastique, surr�aliste ou apocalyptique d’un b�timent, d’un site, d’un �difice de leur pays ou de leur r�gion�! Une expo qui a �t� rendue possible gr�ce � la s�lection du projet pr�sent� par le Mus�e d’Art fantastique dans le cadre d’un appel � projets de la Pr�sidence belge de l’Union europ�enne. Parmi les 2 000 institutions culturelles qui ont particip� � cette initiative, 80 ont �t� reconnues et labellis�es par le Minist�re de la Communaut� fran�aise et par la task-force “Pr�sidence 2010”, dont notre fameux mus�e situ� � St-Gilles�! Les œuvres sont pr�sent�es en grand format (80 x 120�mm). Les visiteurs s’ils le veulent peuvent participer � l’�lection de la meilleure cr�ation qui recevra le prix du public. Lorsque l’exposition sera termin�e, les reproductions des œuvres seront vendues sur un site international d’ench�res ; ce qui permettra une visibilit� europ�enne des artistes participants et du Mus�e d’Art fantastique qui les aura accueillis. rue Am�ricaine, 7 – 1060 St-Gilles. Jusqu’au 12�septembre de 14h30 � 18h, du jeudi au dimanche. Prolongation les samedis et dimanches 18, 19 et 25, 26�septembre de 14 � 17h. www.maisonbizarre.be

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

31�ao�t Mix Masters 8 au Fiesta Club, au 20 quai des Usines 2�septembre Buzz on your lips au Bonnefooi Ottati’s Opening Party au Marquee, 20 rue Sainte-Anne 3�septembre - Freaks & Geeks au Caf� Bota St�r�o - Week-end de la bi�re - Tribalism au Bazaar Club - Eclipse – The Pink Floyd Story � Forest National Du 3 au 18�septembre City Sonics www.citysonics.be Les 3 et 4�septembre Soir�e de cl�ture du Festival des Brigittines 4�septembre - Soir�e d’ouverture de l’Atelier 210 - Derniers Ap�ros urbains place Poelaert - Uckelrock Festival au Parc de Wolvendael - Link 2 Years au Fuse Du 7 au 11�septembre The Wild Party � La Samaritaine 10�septembre - Bazaaroscop Classics Fridays au Bazaar - Last Xtra Mousse Party au Louise Gallery Les 10 et 11�septembre Saint-Jazz-ten-Noode Festival, place Saint-Josse 11�septembre - O(n)ZE Festival au Bulex - Official Kompakt Total 11 Compilation Release Party W au Libertine Supersport - Finale de la Biennale de la Chanson fran�aise au Centre Culturel de Woluwe-Saint-Pierre 12�septembre Festival Bobonne des Marolles, place du Jeu de Balle

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Le succ�s de Puggy se fait graduellement depuis cinq ans. Apr�s un premier album auto-produit, “Dubois died today”, Puggy se cr�e un public et commence � se faire un nom dans la profession. S’ensuit une s�rie de coups de cœur dont le groupe va profiter�: une tourn�e avec Incubus, la premi�re partie des Smashing Pumpkins � Paris Bercy, un passage � Taratata. Il n’en faut pas plus au trio belge pour se faire signer chez Universal et sortir un second album, “Something you might like”. Le premier album �tait prometteur, celui-ci r�sonne d�j� comme une r�ussite. Bien produit, les m�lodies vous trottent dans la t�te et chaque morceau est un tube en devenir. Pourquoi avoir sorti un EP entre les deux albums�? Au Printemps de Bourges, en 2008, on avait rencontr� l’�diteur Olivier Lefebvre qui nous a sign� chez Universal via Casablanca. Il nous a achet�s une bo�te de micro, un pro-tools pour pouvoir enregistrer les morceaux nous-m�mes et �a a donn� l’EP, qui servait de carte de visite pour nous faire signer. Les morceaux de l’EP sont l’image de l’univers de l’album, comme un extrait de celui-ci. L’EP ne servait qu’� faire la pub pour pouvoir faire l’album et, accidentellement, il a mieux march� que pr�vu, sans aucune promotion. Une anecdote sur la tourn�e pr�c�dente�? Pendant la tourn�e Incubus, � l’Arena-Nottingham, le guitariste du groupe �coute le concert derri�re nos amplis. Il n’avait pas son pass et pendant le dernier morceau, la s�curit� de la salle ne le reconna�t pas et vient le chercher pour le mettre dehors. Et l�, la s�cu d’Incubus arrive et �a tourne en bagarre g�n�rale en backstage, juste pendant notre concert. Etes-vous angoiss�s par la sortie de ce deuxi�me album�? Non, il n’y a pas trop de pression car le groupe n’a pas vraiment une grosse r�putation et n’a pas vendu des millions d’albums avant. Cet album-ci ne peut que mieux marcher par rapport au premier. Nous sommes tr�s impatients, tr�s curieux de voir comment il sera accueilli par le public. Comment s’est pass�e la composition de cet album�? A la fin de la tourn�e “Dubois”, on a commenc� � �crire diff�remment, d’abord composer puis faire les arrangements. Alors que pour le premier album, on arrangeait les morceaux pour le live. Pour cet album-ci, le but �tait de faire des morceaux, il y a eu un vrai travail d’�criture. On a compos� une quarantaine de morceaux et on en a choisi une dizaine. On est arriv� en studio avec des morceaux qu’on n’avait jamais jou�s en live ; donc �a sonnait hyperfrais, on n’�tait pas dans l’optique du live. Et il n’y avait pas de lassitude de notre part non plus. Le titre dont vous �tes le plus fier sur “Something you might like”�? “How I needed you” est une r�ussite. On a r�ussi quelque chose de vraiment bien et on peut �tre fier de ce morceau-l�. Ma�lys Charlier “Something you might like”, Universal. En concert, le 9�f�vrier, � l’Ancienne Belgique.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

En avril�2003, la famille Delloye quitte Bruxelles � pied. Deux �nes portent leurs maigres bagages. Guid�s par le hasard des rencontres, ils n’ont aucune id�e de leur destination finale. Le petit groupe, d�cid� � ne pas se retourner, traverse la France, l’Espagne et le Portugal. Les enfants sont alors �g�s de six et huit ans. “Avant de partir, nous �tions d�j� d�cid�s � changer de vie, M�lanie et moi. Ce voyage nous a confort�s dans nos positions.” De retour en Belgique, Bernard et M�lanie Delloye cessent d�finitivement toute activit� professionnelle. Pour avoir de quoi vivre, ils vendent leur maison et ne per�oivent plus que des droits d’auteur pour les deux livres qu’ils ont �crits. “Evidemment, notre niveau de vie a aussi d�gringol�. Mais plut�t que de chercher � l’am�liorer, nous avons choisi de changer de vie et de nous contenter du minimum”, ajoute Bernard, qui assume parfaitement son choix. “Cela devient naturel avec le temps. Si les gens savaient la place qu’on gagne dans un appartement quand on n’a pas partout cet �lectrom�nager�! Plus besoin de garage non plus, etc.”

Vivre mieux avec moins

D�sormais, la famille loue deux �tages d’une maison�: une cave am�nag�e et un rez-de-chauss�e. “Nous n’avons pas de chambre, le sous-sol sert de dortoir. Mais cela ne nous emp�che pas de vivre avec le sourire, c’est m�me une chance d’avoir de l’�lectricit�! Nous sommes heureux � Bruxelles, m�me si nous pr�f�rerions �tre paysans ou nomades.” Le couple a conscience de vivre dans une ville tr�s a�r�e qui compte plus de 200 parcs. “Il y a des tas de choses � faire ici, on ne s’y ennuie pas du tout.” Bernard Delloye n’utilise jamais le terme “�cologiste” pour se qualifier. “Je ne l’ai jamais �t�. Nous voulions tout simplement que nos enfants puissent respirer, boire de l’eau potable et avoir un toit pour s’abriter. Il faut tr�s peu de chose pour �tre heureux finalement.” Bernard et M�lanie ont les yeux qui p�tillent quand ils parlent de leurs conditions de vie. La satisfaction se lit sur leur visage. Bernard cite Chateaubriant�: “Le bonheur co�te peu ; s’il est cher, il est de mauvaise esp�ce.” Pour d�signer leur mode de vie “alternatif”, il se r�f�re � de nombreux philosophes tels Rousseau, Tolsto� ou encore Gandhi. Il insiste sur le fait que lui-m�me n’a rien invent�, mais qu’il tente de mettre en application, au jour le jour, ce que ces illustres penseurs pr�conisaient en leur temps.

L’�cole de la vie

“J’ai pass� 17 ans � l’�cole, mais j’en suis sorti ignorant”, annonce Bernard Delloye. Il estime avoir bien plus appris lors de ses exp�riences personnelles que pendant ses �tudes. Il se r�f�re au penseur Ivan Illich selon qui l’institution scolaire finit par persuader les gens que l’enseignement ne vient qu’� travers elle. Or, nous sommes avant tout autodidactes. M�lanie Delloye explique sa vision des choses�: “On peut apprendre de tout, et pas seulement � l’�cole. Tout est possible dans la vie�: on peut quitter les rails, et puis d�cider de revenir.” Dans cette optique, le couple fait tout pour que leurs enfants multiplient leurs centres d’int�r�t. Cela dit, pour le moment, ils ne semblent pas sur la m�me longueur d’onde que leurs parents, car ils continuent d’aimer leur �cole. Finalement, pour la famille Delloye, ce qui compte le plus, c’est l’action juste, peu importe le r�sultat. Il faut prendre le temps de r�fl�chir � ses actions et � leurs cons�quences afin qu’elles ne nuisent pas � la soci�t�. En qu�te de sens, les Delloye ont d�cid� d’assumer leurs responsabilit�s. Nicolas Rozen A lire, “Classes de Terre” aux �ditions En Toutes Lettres, �crit par Bernard Delloye et “Le rythme de l’�ne” aux �ditions Transbor�al, �crit par M�lanie Delloye.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

M�lanie et Bernard Delloye ont eu deux vies. Dans l’ancienne, Bernard, 44 ans, �tait avocat et M�lanie, journaliste de formation, l’assistait. Mais �a n’�tait pas leur id�al de vie. Un jour, ils ont d�cid� de tout plaquer et de partir avec leurs deux enfants, sur les routes, avec deux �nes. Leur voyage durera trois ans (le livre “Classes de Terre” raconte la premi�re ann�e de marche). Lorsqu’ils rentrent, ce n’est pas pour reprendre leur pr�c�dent mode de vie, loin de l�! Aujourd’hui, ils profitent de leur temps libre, simplement, et �l�vent leurs enfants. Ils ont un petit potager dans le Condroz dans lequel ils se rendent r�guli�rement et produisent notamment du jus de pomme. Le couple fait aussi des conf�rences. Ils se rendent parfois � des meetings.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Le pire cadeau que l’on puisse offrir � Bernard Delloye serait sans conteste une voiture. Il n’en voudrait pour rien au monde. Certes, sa famille a tir� un trait sur les petits d�ners � l’autre bout de la ville. Certes, ils r�fl�chissent � deux fois avant de se d�placer sur plus de 100�km. Mais, ils ont pris conscience de la richesse qui pr�side dans les relations de proximit�. L’aventure humaine commence dans sa propre rue. Que vous inspirent les voitures�? Je n’ai rien contre l’engin en lui-m�me, j’appr�cie la prouesse technique. Mais � Bruxelles, l’espace public est compl�tement envahi par les voitures. Elles occupent � elles seules 80�% de toute la voirie. Cet espace public est donc privatis�. Les anciens chemins pi�tonniers ou r�serv�s aux chevaux ont �t� asphalt�s pour faciliter le passage des voitures. Pourtant, les transports en commun nous permettent de circuler librement. Consid�rant le temps pass� � la payer et � la conduire, la voiture n’est pas plus rapide que le v�lo. Et je ne parle pas de ce qu’elle co�te � la collectivit�… Quel a �t� le moment le plus fort de votre voyage � pied�? Pendant notre voyage, on est parti � la recherche d’un village abandonn� en Espagne pour hiverner. Je voulais voir comment fonctionnait ce village sans voiture. L’Espagne est un eldorado pour les villages abandonn�s, il y en a plus de 2 000. Suite � un encha�nement de circonstances, nous avons rejoint un village au nord de la Castille : 3000 hectares de nature vierge. C’�tait vraiment un moment fort�: on a pass� tout un hiver en compagnie d’ing�nieux Robinson Cruso� qui y vivaient d�j� depuis pas mal d’ann�es. Ils se sont retir�s de Babylone – symbole de corruption et de d�cadence –, comme ils disent, pour vivre une vie la plus autonome possible, sans �lectricit� et loin des services publics. Et en cas de probl�me grave�? Evidemment, si un enfant tombe d’un mur dans ce village, il n’y a ni m�decin ni infirmerie. Dans ce cas, on est d’autant plus prudent. Il faut assumer ses actes, c’est comme cela qu’on gagne sa libert�. �a nous est arriv� de pleurer en chemin, plusieurs fois. Partir � l’aventure, ce n’est pas facile. On rit souvent, mais on pleure aussi. N.R.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Fr�d�ric Etherlinck a repr�sent� la Belgique � l’Eurovision en 1995, avec la chanson “La voix est libre”. Aujourd’hui, il est avant tout com�dien et se partage entre le Qu�bec et Bruxelles. Quelle �tait l’ambiance pendant l’enregistrement�? Cette journ�e a �t� un r�gal, un vrai bonheur. J’ai retrouv� de vieux amis comme Benny B ou Plastic Bertrand et rencontr� des personnes formidables, comme Ga�lle Mievis ou Olivia Auclair. L’enregistrement s’est �ternis�, � notre plus grand plaisir � tous. Est-ce que la lutte contre le cancer est une cause qui vous touche particuli�rement�? Oui, de mani�re tr�s personnelle. Mon petit fr�re est d�c�d� du cancer voici sept ans. Il a notamment �t� soign� � Bordet, o� les m�decins ont fait un travail formidable. Participer � ce projet me tenait donc particuli�rement � cœur. Pendant plusieurs ann�es, j’ai arpent� les couloirs des h�pitaux, j’ai pu y voir des malades de tous les �ges. Cette p�riode m’a beaucoup appris, m�me si elle a �t� difficile. Soutenez-vous d’autres �v�nements ou causes de ce type�? J’ai particip� � de multiples reprises au T�l�vie. Vu mon histoire personnelle, je r�pondrai toujours pr�sent pour la lutte contre le cancer. M�me si je suis au Qu�bec, je suis pr�t � sauter dans le premier avion si je peux donner un coup de main pour financer la recherche.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Cette ann�e, en marge de l’�v�nement �Les 101 tables pour la vie�, �Les Amis� ont d�cid� d’enregistrer une chanson, un peu � l’image de ce que font les Enfoir�s. �Gagner la vie� permettra ainsi de r�colter encore plus de fonds pour la recherche. 14 artistes belges ont particip� au projet : Benny B, Plastic Bertrand, Le Grand Jojo, Olivia Auclair, Fr�d�ric Etherlinck, Philippe d’Avilla, St�phane De Groodt, Marka, Ga�lle Mievis, Louiz, Sarah Carlier, Tania Garbarski, Richard Ruben et Jean-Luc Fonck. L’enregistrement de la chanson a eu lieu mi-mai et le CD est sorti en juin. Infos pratiques : Le disque est en vente chez Paris Match (79, rue des Francs � Etterbeek), � l’asbl (121, boulevard de Waterloo � Bruxelles, ou en t�l�phonant au 02 541 34 13), et sur le site www.boutique.rtbf.be

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

R�v�l� par la com�die musicale “Rom�o et Juliette”, Philippe d’Avilla pr�pare un nouveau spectacle musical, “Encore un tour de p�dalos”, qui sera � l’affiche au Th��tre du Rond-Point � Paris, du 23�novembre au 31�d�cembre. Quelle �tait l’ambiance pendant l’enregistrement�? C’�tait comme une grande f�te de retrouvailles entre de vieux amis. On n’a pas si souvent l’occasion de se voir en raison de nos agendas charg�s. Donc l’ambiance �tait tr�s l�g�re et festive. C’�tait un moment tr�s agr�able. Est-ce que la lutte contre le cancer est une cause qui vous touche particuli�rement�? Elle ne me touche pas directement dans le sens o� je n’ai jamais �t� confront� � cette maladie jusqu’� pr�sent, que ce soit personnellement ou chez mes proches. Je touche du bois pour que cela n’arrive jamais. Mais bien s�r, c’est une cause qui ne me laisse pas indiff�rent. Est-ce important pour vous de mettre votre talent au service d’un but aussi noble�? Ce n’est pas important, c’est primordial�! Et pas seulement mon talent, mais surtout mon temps et mon �nergie. Car, m�me si je ne savais pas chanter, je m’investirais d’une autre mani�re. D’ailleurs, j’ai toujours �t� b�n�vole. Aujourd’hui, je me consid�re comme chanceux, donc je trouve normal de mettre ma notori�t� au service des autres. Soutenez-vous d’autres �v�nements ou causes de ce type�? J’ai particip� deux ann�es de suite au T�l�vie et, depuis huit ans, je chante dans les spectacles de “Tous ensemble contre la scl�rose en plaques”. On parcourt la France pour donner des concerts afin de r�colter un maximum de fonds pour lutter contre cette maladie.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Reconnu mondialement en mati�re de recherche et de lutte contre le cancer, l’Institut Jules Bordet doit une fi�re chandelle � l’asbl “Les Amis de l’Institut Bordet”, qui le soutient financi�rement depuis environ 40 ans. Entretien avec Ariane Cambier, secr�taire g�n�rale des “Amis”. Que repr�sente l’asbl pour l’Institut�? Il s’agit de sa principale source de financement. 90�% de ce que nous r�coltons lui revient directement. 12�millions € ont ainsi �t� mis � la disposition de Bordet ces cinq derni�res ann�es, permettant de lancer de nombreux programmes de recherche et d’acheter du mat�riel de pointe. Avec quels r�sultats�? Les progr�s en canc�rologie ont �t� consid�rables ces dix derni�res ann�es. Le taux de mortalit� a ainsi diminu� de 20�%. Les diagnostics sont aussi beaucoup plus pr�cis, ce qui permet des traitements mieux adapt�s � chaque patient. Ces progr�s ont n�anmoins un impact financier. Les appareils �tant de plus en plus pointus, ils sont aussi plus on�reux. Le besoin d’argent est exponentiel, il est donc important de continuer � r�colter des fonds. Comment l’argent est-il r�colt�? Principalement par dons et legs. Nous organisons aussi “Les 101 tables pour la vie”, notre �v�nement annuel phare. Des restaurateurs bruxellois de renom offrent chacun une table de 10 couverts. Le produit de la vente et les b�n�fices de la soir�e vont directement � l’asbl. Cette ann�e, l’�v�nement a eu lieu le 20�mai. Le midi, les chefs Yves Matagne et Ghislaine Arabian ont m�me concoct� un menu sp�cial pour les patients de l’Institut et sont venus eux-m�mes distribuer 140 plateaux-repas dans les chambres. Le fait d’associer les patients � la recherche est un des moteurs de l’asbl… Oui, on a parfois tendance � oublier que la recherche n’est pas une fin en soi, mais doit d’abord servir � am�liorer le pronostic vital et la qualit� de vie des patients. D’ailleurs, Bordet est ce qu’on appelle un centre int�gr�, c’est-�-dire qu’il est � la fois un institut de recherche et un endroit o� l’on soigne les patients, qui b�n�ficient directement des d�couvertes des chercheurs et de l’acquisition du mat�riel de pointe. Ga�lle Daneels

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

En Europe, il existe bien quelques acteurs dans le recrutement “vert”, mais aucun n’�tait pr�sent en Belgique. C’est pour cette raison que Thomas Carlier et Laurent-Philippe Ham ont lanc� “Green recruitment” en mars�2010. Ils seront tr�s vite rejoints par un troisi�me passionn�, Vincent Truyens. Leur soci�t� propose des solutions de recrutement, de s�lection et de d�l�gation de personnel pour les m�tiers de l’environnement et du d�veloppement durable. Contrairement aux autres organismes de recrutement, le trio s’est constitu� une importante base de donn�es de sp�cialistes des questions environnementales, qui lui permet de r�pondre aux besoins des candidats et des employeurs. Dans les faits, des centaines d’offres d’emploi “vert” ne trouvent pas preneur. Selon une �tude de Monster France, ce serait d� � la m�connaissance de la diversit� des m�tiers existants dans le secteur. De plus, certains consid�rent que le d�veloppement durable est une mode passag�re et instable. Une autre explication serait � trouver du c�t� des formations professionnelles. Alors que la grande majorit� des postes vacants est aujourd’hui destin�e � des profils moyennement ou hautement qualifi�s, les fili�res de formations sp�cialis�es ont mis du temps � se mettre en place. De plus, elles offrent � l’heure actuelle un nombre trop limit� d’experts et de personnel qualifi� (�lectriciens, ing�nieurs,…).

Offres d’emploi

Sur le site web de “Green recruitment”, les premi�res offres d’emploi font leur apparition. Certaines sont en fran�ais, d’autres en n�erlandais ou en anglais. Mais la ma�trise des trois langues est exig�e la plupart du temps. On peut y lire qu’une soci�t� active dans la d�pollution des sols est � la recherche d’“un technico-commercial exp�riment�”. Dans une autre annonce, un bureau d’expertises techniques et de conseil actif dans le domaine de l’environnement et de la s�curit� recrute “un Senior Consultant Environment”. Ou encore, “cherche bio-ing�nieur en R&D ‘biom�thanisation’ en Wallonie.” Le nombre d’emplois verts europ�ens a progress� de 25�% en quatre ans, pour atteindre les 3,4�millions au d�but de l’ann�e 2009, selon une �tude d’Ecorys. Si la plupart sont issus des industries “classiques” telles que le traitement des eaux ou la gestion et le recyclage des d�chets, ce sont les emplois li�s aux �nergies renouvelables qui connaissent le plus bel essor. En Belgique, la Commission europ�enne estime une augmentation brute d’emplois � 16500 unit�s dans les vingt prochaines ann�es. A l’�chelle europ�enne, si l’objectif de 20�% d’�nergies renouvelables dans la consommation finale d’�nergies est atteint, plus de 400000 emplois nets suppl�mentaires verront le jour, selon l’�tude “Employ”. Le secteur “vert” emploie aujourd’hui 2,3�millions de personnes dans le monde. Et selon les diff�rents sc�narii envisag�s, entre 6 et 10�millions de “green jobs” devraient �tre cr��s d’ici 2030, comme l’explique le rapport de Greenpeace, en collaboration avec l’EREC (Conseil Europ�en des Energies Renouvelables). La perspective d’un avenir radieux… offres d’emploi et renseignements�: www.greenrecruitment.eu (le site est en anglais).

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

STEAKfrit’

(((( Rue des Dominicains, 14 1000 Bruxelles. Ouvert tous les jours, de 11h30 � 14h et de 18h � 22h. T�l.�: 02514 37 10.

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Le rocamadour Petit fromage de ch�vre au lait cru entier � p�te fra�che non press�e et non cuite, le rocamadour est produit dans la r�gion du Quercy, P�rigord et Rouergue. De fabrication fermi�re et artisanale, il b�n�ficie d’une A.O.C. depuis 1996 et d’une A.O.P. depuis 1999. Son poids est de 35�g environ et il contient 45�% de mati�res grasses. Tr�s bonne source de prot�ines, le lait de ch�vre se compose de 87�% d’eau, 4�% de glucides et de 4�% de lipides. Le lait de ch�vre fournit � l’organisme une quantit� int�ressante de vitamines du groupe B : notamment B1 (syst�me nerveux et muscles), B2 (renouvellement des tissus), B5 (peau, ongles, cheveux), B6 (globules rouges) et B3 (croissance). Excellente source de calcium, il contient �galement de la vitamine A.�si l’on se concentre sur sa teneur en oligo-�l�ments, il constitue une bonne source de phosphore, de magn�sium et de zinc. Suivant l’affinage, il apporte de 160 � 330 kcal�pour�100 g ; plus il est frais, plus il contient de mati�res grasses. Le rocamadour se choisit frais et cr�meux ou plus sec, son go�t est alors plus piquant. Il se garde 4 ou 5 jours au r�frig�rateur. Tartines au rocamadour, figues et noix (4 p.) 4 tranches de pain de campagne au levain, 4 rocamadour frais, cerneaux de noix, confiture de figues, 4 figues fra�ches, huile de noix, poivre. Faire l�g�rement griller les tranches de pain de campagne. Dans un saladier, �craser les rocamadour � la fourchette et y ajouter des cerneaux de noix concass�s. Y ajouter un filet d’huile de noix et du poivre. Couper les figues en tranches fines et r�server. Sur chaque tranche de pain, �taler une couche de confiture de figues puis de rocamadour aux noix. Terminer par quelques tranches de figues fra�ches. Accompagner d’une salade de m�che et de pommes arros�e de vinaigrette � l’huile et de noix et au vinaigre de vin rouge. Inspir�e de Cyril Lignac

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Le 1er�octobre prochain, Les Tissus du Chien vert souffleront vingt bougies en compagnie d’une client�le fid�lis�e (fichier � 5000 entr�es)�: curieux, amateurs �clair�s, m�res touche-�-tout, bobos et bricolos, costumi�res, stylistes, gens du spectacle, d�corat(rices)eurs. Pour couturi�res, petits artisans et public averti, la Semaine de la maille “Bon Anniversaire” – “qui devrait se prolonger tout le mois”, sourit l’administratrice Laetitia Marien – mettra d’abord en �vidence les rouleaux de mailles l�g�res, unies et confortables (tricotage industriel). C�t� “d�co” haut de gamme, une “�dition sp�ciale 20 ans de lin glac� 100�% belge” sera aussi disponible “en 7 coloris naturels, agr�ment�e de fleurs stylis�es.” (Ph.G.)

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Les Tissus du Chien vert

& Les Puces du Chien rue du Chien vert, 2 - 1080 Molenbeek-Saint-Jean ; Le Chien du Chien, quai des Charbonnages 50A - 1080 Molenbeek-Saint-Jean. Ouverts du lundi au samedi, de 10 � 18h. www.chienvert.com

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Aujourd’hui, Les Tissus du Chien vert constituent une grande (multi-) maison bruxelloise courue pour ses tissus haut de gamme � prix �tudi�, des coupons et d�griff�s � prix cass�s, des stocks kilom�triques, des articles textiles et diverses collections d’�diteurs pour d�co int�rieure. L’enseigne est devenue une v�ritable cha�ne, qui a gagn� Hognoul-Li�ge et Waterloo. Les d�buts furent pourtant �piques pour “le Chien”, quai des Charbonnages � Molenbeek-Saint-Jean. Fils d’un constructeur de chalets, caravanes et bateaux, le fondateur Guy Fran�ois d�niche un entrep�t d�glingu� “d’un grossiste en patates” situ�, � l’�poque, “en pleine�zone qui ne s’appelait pas encore Rive gauche”�: en face du Petit Ch�teau, ancien lieu de s�lection des bidasses � l’heure du service militaire encore obligatoire en Belgique. “Apr�s avoir eu un casse de voitures o� je d�coupais des Dauphine � la hache pour vendre la t�le et le bronze, j’ai �t� agent d’usine en textiles dans la m�me bo�te pendant 19 ans. Licenci� “sec”, j’ai commenc� � mon compte avec une commande d’invendus textiles laiss�e en rade alors que je destinais cet entrep�t � ma passion�d�vorante�: gratter mes m�ts, restaurer des bateaux avec de beaux bois, les peindre et les revendre.”

Adresse passion

Chaque magasin Chien vert – � l’enseigne du c�l�bre bouvier cousant � la machine, tant vant�e dans des spots d�jant�s sur les radios libres – sera d�cor� � l’identique. Les �l�ments de marine�sont l�gion�: cordages et bateaux au plafond ou sur socle – du “Colin Archer” au petit cabinier – ; et m�me une antique Trabant, symbole surann� d’une ex-RDA pass�e � la trappe comme le Mur de Berlin. A l’image de ce que fera la cha�ne Dod � partir de Saint-Josse, toute la famille Fran�ois �coule depuis le d�p�t d�glingu� sans chauffage et muni “d’une seule prise” des lots de textiles vestimentaires, fins de s�rie, d�griff�s et surplus � qui veut bien s’y rendre. En pr�curseurs des magasins d’usine et outlets, les Fran�ois travaillent d�j� ce qui fera leur marque de fabrique, du stock en veux-tu en voil� et la disponibilit� imm�diate des tissus et �toffes recherch�s. Aujourd’hui, le chaland -dont “une petite moiti�” d’�trangers europ�ens selon une �tude des cartes de cr�dit utilis�es- continue � y traquer la trouvaille�: mati�res d’habillement, d’ameublement, de d�co, “au prix le plus juste.” La mini-cha�ne qui emploie d�sormais 25 personnes s’est adjoint deux d�coratrices pour distribuer du conseil sur mesure et diriger un atelier d�coration-confection “ameublement”, surtout pour l’habillage des fen�tres aux coloris neutres ou fantaisies. Philippe Golard

Bon plan

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Pour la plupart des produits propos�s dans les trois magasins bruxellois et l’entrep�t g�n�ral du Chien vert, tissus, �toffes et assimil�s de qualit� sont fabriqu�s en Belgique, surtout dans les manufactures du nord du pays. Certaines mati�res sp�cifiques sont plut�t chin�es dans les pays d’Europe limitrophes – France, Allemagne, Italie, Espagne – et en Turquie. Beaucoup de “100�% belge” et surtout du stock � foison, toujours disponible imm�diatement�: laines, lins, cotons, soies, jacquards, vichys, imprim�s, �toffes africaines (wax). Ou encore de la passementerie de luxe (stores, rideaux, embrasses, glands, pat�res,…), des tulles et voilages, du similicuir, des alcantara et daims, “quelques centaines” de fausses fourrures, du tissu d’ameublement, des toiles cir�es et des synth�tiques, une large gamme de papiers peints�et des collections d’�ditions comme Karin Sajo – cr�atrice parisienne qui travailla pour Ferr�, Gaultier, Galliano – depuis l’automne 2009, � la moiti� des prix pratiqu�s Faubourg Saint-Honor�. (Ph. G.)

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

– Pourquoi ? – Je pense que c’est une invention de l’homme pour tromper sa peur de la mort. Aller au ciel est plus rassurant que de s’imaginer pourrir sous terre. Cette invention simpliste a permis � une minorit� de r�gner sur une majorit� incr�dule. C’est ainsi que votre �glise a assis sa puissance pendant des si�cles. Quelques r�volutions ont d�truit ce pouvoir oppressant. Un nouveau Dieu est apparu : l’argent. Entre nous, le r�sultat n’est pas mieux. La conversation les menant sur une pente savonneuse, le pape change habilement de sujet. – Dites-moi, Pierre, vous �tes-vous pos� la question de votre provenance ? – Non ! Je sais d’o� je viens et qui m’a cr��. – Je serais curieux de le savoir. – Je suis un pur produit de la soci�t� de consommation. Mon destin est de rendre la vie des gens plus propre. – Vous n’avez pas peur de mourir ? – Non ! Mon image est immortelle. – Mais, comme tout le monde vous allez vieillir ? – Je suis n� � l’�ge de 35 ans. Quoi qu’il arrive, je garderai toujours cet �ge. – Vous �tes donc immortel ? – Oui, tant que les affaires marchent. Si mes produits ne se vendent plus, � Cincinnati, le pr�sident de Procter & Gamble peut d�cider de me supprimer du jour au lendemain. Il est le seul � avoir le droit de vie ou de mort sur moi. – Heureusement pour nous, Dieu ne tient pas compte du fait que nous ayons de moins en moins de clients ! r�pondit le pape avec humour. Comment faites-vous pour ne pas perdre vos clients mais plut�t en gagner ? – La pub, Jean-Michel, la pub ! – Pierre, vous venez de me donner une id�e ! Si on faisait une campagne de publicit� mondiale � la t�l�vision. Qu’en pensez-vous ? – Avant de la faire, vous avez besoin d’une bonne r�flexion marketing sur ce que vous voulez vendre. – Le catholicisme bien s�r ! – Alors l�, d’abord, si je peux me permettre, je pense que votre religion a besoin d’un s�rieux lifting. – Que faut-il changer ? – Beaucoup de choses. Il faut en revoir compl�tement l’image. Commencer par vos lieux de cultes. – Mais Pierre, nos �glises, nos cath�drales, nos basiliques sont tr�s bien comme elles sont. Elles contiennent des tr�sors inestimables, t�moins de l’histoire de notre religion. – Justement, c’est bien l� le probl�me. Il est ind�cent d’afficher tant de richesses � des gens qui vivent modestement. – Je ne vais tout de m�me pas faire dispara�tre tout �a du jour au lendemain. – Vendez tout ! L’argent ainsi r�colt� pourra financer en partie la campagne de publicit�. – C’est un changement radical ! – Jean-Michel, Dieu n’a pas besoin de d�corum. Je vous sugg�re aussi de donner l’exemple en r�duisant votre train de vie. Quittez cette �norme b�tisse qu’est le Vatican, faites-en un mus�e. – Vous y allez un peu fort ! En somme, vous me demandez de gommer une iconographie mill�naire. Pierre, ce sacr�, c’est ce qui fait notre force. Et le Christ alors, vous voulez aussi le supprimer ? – Surtout pas ! C’est votre ic�ne, votre star. C’est un peu comme moi, si on me supprime la marque n’existe plus. Imaginez Michelin sans Bibendum. C’est la seule chose qu’il faille garder. J�sus, c’est le seul interm�diaire valable entre Dieu et les croyants. – Vous me rassurez ! Quoi d’autre � changer ? – Le c�libat des pr�tres. Il faut que vos repr�sentants soient plus proches de leurs administr�s. Ils doivent aller vers eux et non le contraire. Le vrai dialogue n’est possible que si les pr�tres sont les �gaux des croyants, partagent les m�mes pr�occupations et les m�mes exp�riences de la vie. � ce moment de la discussion, l’horloge papale sonne dix-sept heures trente. – Cher Pierre, c’est l’heure de ma pri�re journali�re. Nous devons nous quitter. Je vous remercie de tous vos conseils. Je vais y r�fl�chir � t�te repos�e. – Tout le plaisir a �t� pour moi, Jean-Michel. Une derni�re chose. Je vois que votre sol est recouvert d’une prodigieuse surface de marbre. Je me ferai un plaisir de vous faire livrer gratuitement un camion d’un nouveau produit nettoyant sp�cialement con�u pour ce type de sol. Il nettoie parfaitement bien, sans ab�mer, et en plus il sent bon. Le secr�taire du pape entre. Les deux hommes en blanc se serrent la main. Le pape p�n�tre dans sa chapelle priv�e. Il s’agenouille devant le Christ. – J�sus, vous avez entendu ce que Mastro Lindo m’a dit ? Qu’en pensez-vous ? – Il a raison, ce Mastro Lindo. Jean-Michel, souviens-toi quand j’ai cr�� cette religion, je suis all� vers les autres pour leur porter l’espoir d’une vie meilleure. J’�tais la parole de Dieu. J’�tais pauvre et d�muni. J’�tais un exemple au service de mon prochain. Les hommes m’ont profond�ment d��u. Ils se sont empar�s de ma belle id�e et l’ont d�tourn�e pour en faire un outil de puissance. Il est grand temps de faire quelque chose et de revenir � l’id�e de d�part. Si on ne fait rien maintenant, dans un si�cle, le catholicisme aura disparu de la plan�te. Au travail Paul XII, je compte sur toi. (Suite la semaine prochaine)

tbx — Mon, 30 Aug 2010 22:00:00 +0100

Guess where�!

Avec la collaboration de “Guess where�! Bruxelles – Brussels – Brussels”, un groupe Facebook cr�� par un Bruxellois (Jean-Fran�ois Maljean), chaque semaine, nous vous emmenons en balade � Bruxelles � travers des photos belles, �tranges, dr�les, �tonnantes ou originales. A vous de trouver quels endroits elles pr�sentent�! La solution vous sera livr�e la semaine suivante. Une belle fa�on de partir � la d�couverte de la capitale avec un autre œil. On atteint directement le site en tapant “Guess Bruxelles” dans la recherche de Facebook ou “Guess Bruxelles Facebook” sur Google.